-->

بحث ضمن المدونة

امتحانات اللغة الأجنبية

 امتحانات اللغة الأجنبية Yabancı Dil Sınavları ما العلاقة بين امتحانات اللغة الأجنبية وممارسة الطب في تركيا؟ ما هي اللغات الأجنبية المقصودة؟ ما هي الامتحانات المتوفرة وما الفروقات بينها؟ كيف يتم التسجيل عليها؟ أولا: العلاقة بين امتحانات اللغات الأجنبية والطب في تركيا: يطلب من الطبيب شهادة لغة أجنبية كشرط للتقدم لمفاضلة الاختصاص في تركيا. ملاحظة: اجتياز أحد امتحانات اللغة مطلوب سواء من الأتراك أو الأجانب ثانيا: المقصود باللغات الأجنبية: بالنسبة للغة الأجنبية كشرط للتقدم لمفاضلة الاختصاص (للأطباء وأطباء الأسنان) فاللغات المطلوبة هي: الانكليزية الفرنسية الألمانية * بعض امتحانات اللغة الأجنبية مثل yökdil يجرى باللغة العربية؛ فهل التقدم باللغة العربية مفيد بهذه الحالة؟ لا، اللغات المقبولة هي حصرا الانكليزية والفرنسية والألمانية ولا تقبل أي لغة أخرى. وهذا ما جاء في دليل امتحان التوس: ثالثا: الامتحانات المقبولة: يوجد خيارات متعددة من الامتحانات تقبل شهادتها كإثبات لمعرفة اللغة الأجنبية بالنسبة للغة الانكليزية: yökdil tıpdil yds eyds CPE CAE TOEFL iBT PTE academic بالنسبة لباقي اللغات تجد...

مراحل تعديل الشهادات الجامعية في تركيا

ما هي مراحل تعديل الشهادات الجامعية في تركيا بأشد الطرق بساطة يمكننا القول أن التعديل عبارة عن: *التسجيل "الكتروني ثم شخصي" *انتقال ملف التعديل من مرحلة لأخرى *صدور قرار الوزارة: طلب الامتحان والستاج *إجراء الامتحان والستاج *الحصول على التعديل لقد أخذ موضوع مراحل تعديل الشهادات في تركيا والذي يمكن تتبعه على موقع الدولة الالكتروني edevlet حيزا من النقاشات أكبر من حجمه، وذلك لعدة أسباب: *  الغموض.. فأغلب المراحل لا يفهم منها صاحب الشهادة إلا طلاسم ولا تعبر عن المعنى المباشر الذي يتصور الحصول عليه. * هي الصلة الوحيدة بين الشخص وملفه.. فبعد تقديم الأوراق إلى الوزارة ينقطع عمل الطبيب إلا من أمرين: متابعة مراحل التعديل والتحضير لامتحان التعديل. *  افتراض وجود تشابه بين المراحل لجميع المتقدمين. *  افتراض أن تسلسل المراحل واللجان في الوزارة بسيط ونمطي. أولا: نظرة عامة ومبسطة على مراحل التعديل: عثرت في أحد المواقع التركية على التصنيف البسيط التالي: هذا التصنيف هو الأبسط على الإطلاق وهو يشمل المراحل التي لا يمكننا التدخل فيها ولا يطلب منا فيها شيء إلا إ...

مراسلة وزارة التعليم العالي

مراسلة وزارة التعليم العالي YÖK بخصوص التعديل مشوار التعديل شاق وطويل... ولن يكون ظهور الصعوبات بالشيء المستحيل... ولحلها علينا أن نسلك كل سبيل... مثل التواصل مع وزارة التعليم العالي كما سيشرح هذا الدليل: أولا: طرق التواصل مع الوزارة: ١. الذهاب الشخصي إلى الوزارة ...  يعتبر الأفضل من حيث الوثوقية والقدرة على التعامل مع المشكلات المعقدة والتأكد من النتائج... يعتبر الأصعب.. فإذا كان الشخص ليس من سكان أنقرة سيضطر للسفر الذي يحتاج للتفرغ وللعديد من المصاريف... العنوان: وزارة التعليم العالي, أنقرة دائرة خدمات الاعتراف والتعديل   Yükseköğretim Kurulu Tanıma ve Denklik Hizmetleri Daire Başkanlığı Üniversiteler Mah. 1600. Cad. No:10 06800 Bilkent Ankara-Türkiye ٢. الاتصال الهاتفي: أسهل من السفر وأكثر مرونة من المراسلات الورقية... ولكن يحتاج إلى لغة قوية وقد يحدث سوء تفاهم.. وبعض الأمور تحتاج إلى وجود طلب خطي حصرا..  دائرة خدمات الاعتراف والتعديل_ Tanima ve Denklik Hizmetleri Daire Telefon: 0850 470 0 965 ٣. البريد الالكتروني: صح...
معلومات حول ممارسة الطب في تركيا


هل يمكن العمل الطبي في تركيا دون إجراء التعديل؟
نظريا لا.
عمليا كان من الممكن العمل بشكل قانوني فقط بمراكز صحة المهاجرين..
وذلك بشرط اجتيازه دورات تدريبية خاصة نظرية وعملية تؤهله للعمل بمثل هذه المراكز..
ولكن هذه الدورات أقيمت قديما عندما كان تعديل الأطباء السوريين لشهاداتهم في تركيا ممنوعا.. ومنذ ٢٠١٨ حتى الآن لم نسمع عن دورات جديدة أقيمت خاصة أن باب معادلة شهادة الطب أصبح مفتوحا على مصراعيه لمن يرغب...

هناك بالطبع أطباء يعملون بمجمعات طبية أو مشافي خاصة تحت غطاء طبيب تركي أو يفتتحون عيادات في المنازل ولكن هذا غير قانوني وهم معرضون للمساءلة والعقاب بأي لحظة..


هل يمكن أن أعمل بالقطاع الحكومي بعد التعديل؟
الطبيب الأجنبي لا يمكنه العمل بالقطاع الحكومي.


yabancı  doktorlar,  yabancı hemşireler  ve diğer yabancı sağlık  personeli Türkiye’de sadece  özel sağlık kuruluşlarında çalışabileceklerdir.


هل يمكن أن أعمل بالقطاع الحكومي بعد التعديل إذا كنت حاصلا على الجنسية التركية؟
هذا ممكن.

سمعنا أن التخصصات الطبية لا يمكن ممارستها في تركيا حتى بعد إجراء التعديل، فما مدى صحة هذا؟
بعض التخصصات الطبية "وحتى بعض التخصصات غير الطبية" يمنع على الأجنبي ممارستها في تركيا حتى لو أجرى التعديل.. إلا إذا حصل على الجنسية التركية، والتخصصات الطبية التي يمنع على الأجنبي ممارستها هي:
طب الأسنان والصيدلة والقبالة.
وما عدا ذلك من التخصصات الطبية بما فيها الأطباء يمكن ممارستها للأجانب ولكن فقط في القطاع الخاص.

yönetmelik  diş hekimi,  eczacı, ebe ve  hastabakıcılar hariç  özel sağlık kuruluşlarında  çalışacak tüm yabancı sağlık  meslek (yabancı doktorlar ve yabancı  hemşireler dahil) mensuplarını kapsamaktadır.


سمعنا أن من قام بالمعادلة الأمريكية أو البريطانية أو ما شابههما معفي من التعديل في تركيا، فهل هذا صحيح؟
لا يعفى من إجراء التعديل 
ولكن خلال التعديل يعفى من امتحان التعديل فقط ولا يعفى من الستاج



هل نحتاج إلى شهادة باللغة التركية لإجراء التعديل؟
لا.
المطلوب هو معرفة باللغة التركية لاجتياز امتحان التعديل والقدرة على إجراء التدريب في المشافي التركية ولكن غير مطلوب أبدا حيازة وثيقة معينة أو الوصول لمستوى معين من أجل التعديل.


١٢. هل نحتاج إلى شهادة باللغة التركية لمزاولة المهنة في تركيا؟
نعم؛ لحيازة إذن عمل للأطباء الذين قاموا بإجراء التعديل يطلب منهم حيازة شهادة تومر مستوى B فما فوق.
Üniversitelerin  Türkçe Öğretimi Uygulama  ve Araştırma Merkezleri tarafından  yapılan Türkçe dil sınavında Avrupa  Dil Portfolyosu kriterlerine göre (B) veya  üzeri seviyede başarılı olmak.

١٣. ما هي الأوراق الأخرى المطلوبة لحيازة إذن عمل للأطباء في تركيا؟
a) Denkliği onaylanmış  diploma ve/veya uzmanlık belgeleri. 
شهادة طب عام معدلة أو شهادة اختصاص معدلة
b) Diploma ve/veya uzmanlık  belgelerinin Bakanlıkta tescillerinin yapıldığına dair  belge. 
وثيقة تسجيل شهادة الطب أو الاختصاص في الوزارة "المقصود وزارة الصحة"
c) Kendi  ülkesinden mesleğini  icra etmesine kanunen engel  hali bulunmadığını gösterir belge. 
وثيقة لا مانع من مزاولة المهنة من البلد الأم.
ç)Üniversitelerin  Türkçe Öğretimi Uygulama  ve Araştırma Merkezleri tarafından  yapılan Türkçe dil sınavında Avrupa  Dil Portfolyosu kriterlerine göre (B) veya  üzeri seviyede başarılı olmak. 
شهادة تومر مستوى B على الأقل.
d) Hekimler  için, zorunlu mesleki malî  sorumluluk sigortası yaptırmak. 
تأمين صحي.
e)İl Sağlık  Müdürlüğünden  onay almak 
موافقة من مديرية صحة المدينة التي سيعمل بها.
f) Mesleğini  icra etmesinin Sağlık Bakanlıkça uygun bulunduğuna  dair belge.
وثيقة لا مانع من مزاولة المهنة من وزارة الصحة التركية


Nada Haroun
كاتب المقالة
كاتب ومحرر اخبار اعمل في موقع تعديل الطب في تركيا .

جديد قسم : معلومات عامة

إرسال تعليق