معلومات عامة حول تعديل شهادة الطب في تركيا
هل يمكن العمل الطبي في تركيا دون إجراء التعديل؟
نظريا لا.
عمليا ممكن العمل بشكل قانوني فقط بمراكز صحة المهاجرين حيث يتقدم الطبيب بشهاداته إلى وزارة الصحة في الحكومة المؤقتة بغازي عنتاب والتي تقوم بالتنسيق مع الجهة التركية لإجراء دورات تدريبية نظرية ثم عملية للأطباء وإلحاقهم بالمراكز حسب الشواغر المتوفرة، ولكن السلبيات هو كثرة عدد المتقدمين وقلة الشواغر وعدم وجود فترات وآليات واضحة لإجراء دورات وملء الشواغر أو افتتاح مراكز بالإضافة لكونها مراكز رعاية صحية أولية أي أنها لا تشتمل على الاختصاصات الفرعية.
ملاحظة: يمكن للجنسيات الأخرى غير السوريين العمل بمثل هذه المراكز..
هل يمكن أن أعمل بالقطاع الحكومي بعد التعديل؟
الطبيب الأجنبي لا يمكنه العمل بالقطاع الحكومي.
المصدر:
yabancı doktorlar, yabancı hemşireler ve diğer yabancı sağlık personeli Türkiye’de sadece özel sağlık kuruluşlarında çalışabileceklerdir.
هذه القاعدة...
أما الاستثناءات فقد توجد..
والمؤكد منها هو القدرة على العمل في مراكز طب العائلة في اسطنبول...
والسؤال لماذا اسطنبول حصرا وهل يمكن أن يتوفر في مدن أخرى؟
والإجابة هي بسبب كثرة الشواغر في اسطنبول والحاجة لمثل هذه المراكز وعدم إقبال الأتراك على العمل بها فإنهم بعد تأكدهم من وجود هذه الشواغر يقومون بإجراء مفاضلة خاصة للأجانب...
يمكن أن يحدث هذا في مدن أخرى حسب الضغط والشواغر ولكن
هذا توقع ولا ضمانات لاستمرار الأمر في اسطنبول أو انتقاله لمدن أخرى..
هل يمكن أن أعمل بالقطاع الحكومي بعد التعديل إذا كنت حاصلا على الجنسية التركية؟
غالبا هذا ممكن.
سمعنا أن التخصصات الطبية لا يمكن ممارستها في تركيا حتى بعد إجراء التعديل، فما مدى صحة هذا؟
بعض التخصصات الطبية "وحتى بعض التخصصات غير الطبية" يمنع على الأجنبي ممارستها في تركيا حتى لو أجرى التعديل، والتخصصات الطبية التي يمنع على الأجنبي ممارستها هي:
طب الأسنان والصيدلة والقبالة.
وما عدا ذلك من التخصصات الطبية بما فيها الأطباء يمكن ممارستها للأجانب ولكن فقط في القطاع الخاص.
المصدر:
yönetmelik diş hekimi, eczacı, ebe ve hastabakıcılar hariç özel sağlık kuruluşlarında çalışacak tüm yabancı sağlık meslek (yabancı doktorlar ve yabancı hemşireler dahil) mensuplarını kapsamaktadır.
سمعنا أن من قام بالمعادلة الأمريكية أو البريطانية أو ما شابههما معفي من التعديل في تركيا، فهل هذا صحيح؟
لا يعفى من إجراء التعديل
ولكن خلال التعديل يعفى من امتحان التعديل فقط
ولا يعفى من الستاج!
هل يمكن أن أقوم بالدراسات العليا بدون تعديل؟
لا يمكن.
جميع الخريجين خارج تركيا في كافة الفروع عدا الفروع الطبية يمكن أن يتقدموا للدراسات العليا في تركيا دون تعديل شهاداتهم مع الاكتفاء بورقة الاعتراف بجامعاتهم okul tanıma والتي يمكن استخراجها من edevlet مجانا خلال ٥ دقائق.
أما الفروع الطبية جميعها وليس فقط الطب فهم بحاجة للتعديل denklik بالبداية.
المصدر:
DİKKAT: Yüksek lisans ya da doktora başvurusunda bulunacak Yabancı Uyruklu ilgililerin, sağlık alanları dışında, denklik başvurusu yapmalarına gerek yoktur. İlgililer Kurulumuzdan Yükseköğretim Kurumları Tanıma Yazısı alarak lisansüstü eğitim başvurusu yapabilirler.
هل يمكن أن أقوم بالدراسات العليا دون إجراء امتحان TUS ؟
نعم، ولكن فقط يمكن للفروع النظرية وليس للاختصاصات السريرية مثلا تشريح, نسج, أدوية, فيزيولوجيا...الخ، ولكن بعد إجراء التعديل وغالبا يحتاج شروط أخرى مثل شهادة لغة تركية بمستوى معين و/أو لغة انكليزية أو غيرها وتختلف من جامعة لأخرى.
هل يختلف تعديل الطبيب الاختصاصي عن الطبيب العام؟
نعم،
يشترك كلاهما في تعديل الطب العام بنفس الخطوات.
ولكن بالإضافة إلى ذلك طريقة ملء البيانات بالتسجيل الالكتروني والأوراق المطلوبة فيها إضافات خاصة بالاختصاص ستذكر لاحقا وبعد تعديل الطب العام يطلب منه ستاج وامتحان شفوي ضمن اختصاصه.
هل نحتاج إلى شهادة باللغة التركية لإجراء التعديل؟
لا.
المطلوب هو معرفة باللغة التركية لاجتياز امتحان التعديل والقدرة على إجراء التدريب في المشافي التركية ولكن غير مطلوب أبدا حيازة وثيقة معينة أو الوصول لمستوى معين من أجل التعديل.
هل نحتاج إلى شهادة باللغة التركية لمزاولة المهنة في تركيا؟
نعم.
لحيازة إذن عمل للأطباء الذين قاموا بإجراء التعديل يطلب منهم حيازة شهادة تومر مستوى B فما فوق.
المصدر:
Üniversitelerin Türkçe Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezleri tarafından yapılan Türkçe dil sınavında Avrupa Dil Portfolyosu kriterlerine göre (B) veya üzeri seviyede başarılı olmak.
ما هي الأوراق الأخرى المطلوبة لحيازة إذن عمل للأطباء في تركيا؟
a) Denkliği onaylanmış diploma ve/veya uzmanlık belgeleri.
شهادة طب عام معدلة أو شهادة اختصاص معدلة
b) Diploma ve/veya uzmanlık belgelerinin Bakanlıkta tescillerinin yapıldığına dair belge.
وثيقة تسجيل شهادة الطب أو الاختصاص في الوزارة "غالبا المقصود وزارة الصحة؟"
c) Kendi ülkesinden mesleğini icra etmesine kanunen engel hali bulunmadığını gösterir belge.
وثيقة لا مانع من مزاولة المهنة من البلد الأم.
ç)Üniversitelerin Türkçe Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezleri tarafından yapılan Türkçe dil sınavında Avrupa Dil Portfolyosu kriterlerine göre (B) veya üzeri seviyede başarılı olmak.
شهادة تومر مستوى b على الأقل.
d) Hekimler için, zorunlu mesleki malî sorumluluk sigortası yaptırmak.
تأمين صحي.
e)İl Sağlık Müdürlüğünden onay almak
موافقة من مديرية صحة المدينة التي سيعمل بها.
f) Mesleğini icra etmesinin Sağlık Bakanlıkça uygun bulunduğuna dair belge.
وثيقة لا مانع من مزاولة المهنة من وزارة الصحة التركية
المصدر:
تعليقات: 0
إرسال تعليق